Разследване на Stardust: Тийнейджър беше хванат в капан в тоалетните, когато стената се „отвори“ и той беше заобиколен от огън
Разследването на Stardust разбра как тийнейджър е бил хванат в капан в тоалетните на клуба с приятелката си, докато стената се „отвори“ нагоре“ и секунди по-късно те бяха заобиколени от огън.
Дейвид Браун, който от време на време работеше като диджей на мястото, каза на gardaí по това време, че когато огънят се приближи, те можеха да чуят „неща да се блъскат отгоре ни”.
Приятелката му му каза, че трябва да „направят почивка за това” и те чуха вода отвън, докато се бореха по коридора, преди да се строполят близо до изходна врата.
Г-н Браун е бил в съблекалнята зад кулисите, когато е забелязан пожарът, изслуша съдебните заседатели при разследването на окръжния съд на Дъблин във вторник.
В изявление до gardaí на 15 февруари 1981 г., дадено от неговия болнично легло в Mater, г-н Браун, на 19 години по това време, каза, че е бил в съблекалнята след края на състезанието по танци, когато някой влезе и каза, че мястото гори.
Той каза, че е отишъл обратно на сцената и можех да видя нещо като „капки пластмаса“, идващи от тавана. Той се върна в стаята, за да вземе приятелката си и когато излязоха отново, огънят се беше разпространил и навсякъде имаше дим.
Той каза, че някой им е казал, че изход три е заключен. Те се върнаха в стаята и малко по-късно светлините угаснаха. Три други момичета се присъединиха към тях в стаята, каза той.
Г-н Браун каза, че отново са излезли от стаята, но е трябвало да се върнат, тъй като са се „блъскали в стени“ и „не са стигнали доникъде“.
Той каза на gardaí, че са влезли в тоалетната и „следващото нещо е пукнатина в стената и стената се е отворила“. Той погледна през стената и видя коридор и пламък в края.
„Няколко секунди по-късно имаше огън навсякъде около нас и чух как нещата се блъскат върху нас“, каза той.
„Исках да остана там, защото там имаше въздух, но приятелката ми каза „ще трябва да направим почивка за това“. Тогава чухме вода отвън. Трябва да е била водата на пожарникарите.“
Г-н Браун каза, че са се промъкнали през коридора и когато са заминали зад ъгъла, са видели светлини и са чули линейки, преди „двамата да се строполим пред вратата на изход три”.
Той каза, че е отворено, и те бяха изтеглени през стена върху някаква трева, преди да бъдат качени в син микробус и откарани в болницата Mater.
Г-н Браун беше един от големия брой недостъпни свидетели, чиито показания пред gardaí през 1981 г. и доказателства пред трибунала Keane бяха прочетени в протокола от членовете на правния екип на съдебния лекар днес.
По-рано в пряко доказателство, Stardust оцелелият разказа как е блокирал събитията от нощта на фаталния пожар като начин да се справи със случилото се.
Никълъс Приор се разстрои по време на разпита от адвоката при следствието във вторник, тъй като беше помолен за спомените си за моментите, след като пожарът е забелязан за първи път.
Той каза на Джема Маклафлин-Бърк Б.Л., член на юридическия екип на следователя, че нощта на 13 февруари 1981 г. е първият път, когато е имал посети Stardust социално.
Изходните врати са заключени
Г-н Приор каза, че преди това е работил като фоайе в залата през 1979 г. и че изходните врати винаги са били заключени с верига и катинар.
Попитан кои изходни врати е виждал заключени през това време, той каза, че „всички изходни врати“ са били заключени с вериги.
Той каза, че в нощта на пожара той танцувал с приятели, когато чул „викове и рев“ и хора, които казвали „о, вижте, има пожар“ близо до бара.
Свидетелят се разстрои, когато си спомни, че е чул „експлозия“ .
Той каза, че е имало „силен трясък“ и след това светлините изгаснаха, докато той и приятелите минаха по пода към изход.
Той каза, защото преди това работеше в Stardust, той познаваше разположението много добре.
Г-н Приор каза, че погледнал към главния изход и имало „100 или повече души“, които се опитвали да излязат по този начин, така че отишли към един от други изходи.
Докато си проправяха път през пода, плочките на тавана падаха в огън, каза г-н Приор на следствието.
„Следващото нещо, което разбрах, беше, че бяхме навън през вратата и погледнах назад и просто видях дим и тъмнина“, каза той на журито, като отново се разстрои.
Той каза, че не може да си спомни да е видял бияч с пожарогасител в бара, което беше записано в първоначалното му изявление.
„Честно казано, много от нещата са размазани“, каза той. „Просто си спомням моментите на бягството, в общи линии, знаете ли. Дори не си спомням да съм се прибирал онази вечер.“
Той каза на г-жа Маклафлин-Бърк, че си спомня за напускането, че докато той и приятели се движеха по пода, имаше голяма група хора на изхода и след това „вратите просто се отвориха и всички се втурнаха навън“.
Bernard Condon SC, представляващ няколко семейства на починалите, попита г-н Prior за показанията, които е дал пред разследващия трибунал преди Г-н съдия Ронан Кийн през 1981 г., когато каза, че има около 30 или 40 души на вратата и някои от тях се върнаха, защото не можаха да излязат.
„Честно казано, не мога да си спомня “, каза г-н Приор. „Вижте, че проблемът е, че съм блокирал всичко от ума си, знаете ли, така се справих с него.“
Разследването също чу днес как млад мъж, който бил навън, когато Беше забелязан пожар, който помогна на избивача Франки Даунс да задържи входните врати на клуба, преди и двамата да бъдат пометени надолу по стълбите от силата на паникьосаната тълпа, излизаща от коридора.
В показанията си пред gardaí през 1981 г. Джон Райли, който по това време е на 20 години, каза, че му е отказан достъп до клуба, тъй като преди това се е опитал да пусне приятели през изход, който е бил заключен.
Г-н Райли каза, че има „малко на жаргонна среща“ с портиера Франки Даунс, когато му беше отказан достъп и той каза на г-н Даунс, че „трябваше да е шут“, защото имаше „връзка ключове“.
Той каза, че е бил отвън когато чу сестра си да влиза в коридора на заведението и да каже на портиерите, че вътре има пожар.
Той каза, че когато чул за пожара, искал да изтича да вземе сестра си, но Г-н Даунс го спря и той му помогна да отвори вратите. Той каза, че когато тълпите започнаха да излизат, светлините изгаснаха и имаше „викове и рев“.
Той каза, че когато тълпата свърши да излиза, вратите „отново се затвориха“. Г-н Райли каза, че са бутнали вратите отново. Имаше около пет тела, лежащи на вратата, и те извадиха тези хора, каза той.
Той каза на трибунала на Кийн, че вратите са се затворили, след като той и Франки Даунс са били „пометени“ на дъното от стъпките на тълпата, която излиза.
Избивач
В изявлението си от 17 февруари 1981 г. Ноел Куигли каза, че преди това е работил като избивач в Stardust. Той каза, че в нощта на пожара е платил и се е опитал да пусне приятеля си през изход три, но не е могъл да го направи, защото на него е имало катинар и верига.
Той каза, че е „изненадан ” от това, защото когато работеше в клуба, катинарът и веригите бяха свалени, преди посетителите да влязат. Той каза, че е отишъл до изход шест и на тази врата също има катинар и верига.
Той каза, че напуска клуба около 1:30 сутринта, когато едно момиче влезе в коридора близо до главната врата и викаше пожар. не слушаха и гледаха към огъня. Той каза, че е избягал през изход на ръце и колене и след това помоли избивач за факла.
Той каза, че се е върнал при изход три, като е извикал на всеки, който е бил там, да излезе, но е бил обзет от изпарения. Той каза, че следващото нещо, което си спомня, е да получи целувката на живота навън.
Танцово състезание
Свидетелството на Ерол Бъкли, един от победителите в танцовото състезание, чийто брат Джими почина през пожарът, също беше прочетен в протокола днес.
Г-н Бъкли, който по това време беше на 18 години, каза малко преди да бъде забелязан огънят, „появи се добър запис“ и той излезе да танцува с неговата приятелка и снаха му, но Джими му каза, че е твърде уморен, за да танцува, и остана на масата.
Той каза, че е бил на дансинга, когато чул диджея да казва на хората да запазят спокойствие и кажете, че един бияч вдига преградата.
Той каза, че е видял пламъци и светлините след това са изгаснали. Г-н Бъкли каза, че се е насочил към познат му изход до сцената и когато стигнал там, той бил отворен.
Той каза, че той, приятелката му и снаха му са излезли през тази врата и когато излязоха навън, те търсеха Джими, но не можаха да го намерят.
Джоузеф Кофлан каза на gardaí, че в нощта на фаталния пожар е видял нещо, което си помислил за капки вода, идващи от тавана, и го предположил се включваше пръскачка.
Той каза, че три седмици преди пожара е бил в клуба с приятели и през нощта е усетил „много топлина“. Той каза, че е станало „непоносимо горещо“, докато са били там, и всички са споделяли забележки за това от време на време.
Питър Макгавърн, на 19 години по това време, е бил с г-н Кофлан в неделя вечер около три седмици преди огън. Той каза на gardaí, че са седели на маса в зоната, която е била затворена в нощта на пожара, и описва „непоносимата“ жега в района. Той каза, че топлината е навсякъде и в резултат на това напитките им са били хладки.
Патронът Орла Нолан, която е била на 24 години по време на пожара, каза на gardaí, че преди да се проведе танцовото състезание, нейният приятел отбеляза, че усеща миризма на дим.
Тя каза, че са огледали масата, за да видят дали нещо гори. Г-жа Нолан каза, че след края на състезанието димът е станал по-силен и тя погледнала и видяла, че идва от преградената зона.
Разследването продължава в сряда.
